Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 20. Juli 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie Ledaliva Publishing (“wir”, “uns”), Herausgeber von Dental Turkey Guide, personenbezogene Daten erhebt und verarbeitet. Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem türkischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 (KVKK).

1. Verantwortlicher

Ledaliva Publishing, Istanbul, Türkei, handelt als Verantwortlicher (nach KVKK: veri sorumlusu) für die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten. Kontakt: iletisim@ledalivaart.com.

2. Welche Daten wir erheben

Wenn Sie ein Anfrageformular absenden, erheben wir die von Ihnen angegebenen Informationen: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Land, die Behandlung, an der Sie interessiert sind, und jede Nachricht, die Sie verfassen. Wir können außerdem begrenzte technische Daten verarbeiten (etwa die Tatsache und den Zeitpunkt einer Übermittlung), die für den Betrieb des Formulars und die Missbrauchsverhinderung erforderlich sind.

Wir fragen keine Gesundheits- oder medizinischen Angaben über dieses Formular ab, und Sie sollten uns solche auch nicht senden. Bitte halten Sie Anfragen allgemein.

3. Warum wir sie verarbeiten und unsere Rechtsgrundlage

Um Ihre Anfrage zu beantworten Wir verarbeiten Ihre Daten, um Ihnen mit den allgemeinen Ratgeberinformationen zu antworten, die Sie angefordert haben. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); nach KVKK Ihre ausdrückliche Einwilligung (açık rıza). Diese erteilen Sie über das erforderliche Einwilligungskästchen im Formular.
Um Ihre Daten an Kliniken weiterzugeben — nur wenn Sie gesondert zustimmen Nur wenn Sie das zweite, optionale Einwilligungskästchen ankreuzen, leiten wir Ihre Anfrage an bis zu drei geprüfte Kliniken weiter, damit diese Sie mit Informationen oder einem Kostenvoranschlag kontaktieren können. Dies ist eine gesonderte, spezifische Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; ausdrückliche Einwilligung nach KVKK), die Sie verweigern und diesen Ratgeber dennoch nutzen können. Wenn Sie sie nicht ankreuzen, geben wir Ihre Daten an keine Klinik weiter.
Um Aufzeichnungen zu führen und Missbrauch zu verhindern Wir können begrenzte Daten aufbewahren, um Einwilligungen zu dokumentieren und das Formular vor Spam und Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage: unsere berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), abgewogen gegen Ihre Rechte.

Die beiden Einwilligungen sind voneinander unabhängig. Die erste ist erforderlich, um eine Antwort von uns zu erhalten; die zweite ist vollständig optional und betrifft ausschließlich die Weitergabe an Kliniken.

4. Wer Ihre Daten erhält

Ihre Anfrage wird von Ledaliva Publishing empfangen. Wenn Sie die oben beschriebene gesonderte optionale Einwilligung erteilt haben, wird sie zudem an bis zu drei Kliniken weitergegeben, an die Sie vermittelt werden können. Wir nutzen Dienstleister (zum Beispiel für E-Mail und Hosting), um die Website zu betreiben; diese verarbeiten Daten nach unseren Weisungen. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

5. Internationale Datenübermittlungen

Wir haben unseren Sitz in der Türkei, und Kliniken, an die Sie vermittelt werden können, befinden sich in der Regel in der Türkei. Wenn Sie uns aus dem Europäischen Wirtschaftsraum oder anderswo kontaktieren, können Ihre Daten in die Türkei übermittelt und dort verarbeitet werden. Soweit erforderlich, beruhen solche Übermittlungen auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung und/oder geeigneten Garantien. Nach KVKK erfolgt die grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten im Einklang mit den im Gesetz festgelegten Bedingungen.

6. Wie lange wir sie aufbewahren

Wir bewahren Anfragedaten nur so lange auf, wie es für den Zweck erforderlich ist, für den sie erhoben wurden — in der Regel nicht länger als 12 Monate nach unserem letzten Kontakt mit Ihnen zu der Anfrage, es sei denn, ein längerer Zeitraum ist erforderlich, um einer rechtlichen Pflicht nachzukommen oder eine Einwilligung zu dokumentieren. Danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.

7. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und darauf, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung berührt wird. Nach KVKK (Art. 11) haben Sie das Recht zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, Informationen sowie Berichtigung oder Löschung zu verlangen und Ergebnissen zu widersprechen, die sich aus einer automatisierten Analyse ergeben. Um ein Recht auszuüben oder eine Einwilligung zu widerrufen, schreiben Sie an iletisim@ledalivaart.com.

Sie haben außerdem das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen — in der EU bei Ihrer nationalen Datenschutzbehörde; in der Türkei bei der Behörde zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK Kurumu).

8. Widerruf der Einwilligung

Sie können jede der beiden Einwilligungen jederzeit widerrufen, indem Sie uns eine E-Mail senden. Der Widerruf der optionalen Weitergabe-Einwilligung bedeutet, dass wir keine weiteren Vermittlungen an Kliniken vornehmen; er berührt keine Weitergabe, die bereits erfolgt ist, während die Einwilligung gültig war.

9. Cookies

Diese Website ist als statische Seiten aufgebaut und setzt standardmäßig keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Sollten Analyse- oder Funktions-Cookies eingeführt werden, wird diese Erklärung aktualisiert und, soweit erforderlich, eine Einwilligung eingeholt.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum “zuletzt aktualisiert” am Anfang zeigt die aktuelle Fassung.

Zusammenfassung. Wir nutzen Ihre Anfrage nur, um Ihnen zu antworten. Wir geben Ihre Daten nur dann an Kliniken weiter, wenn Sie gesondert und ausdrücklich zustimmen, und Sie können diesen gesamten Ratgeber auch ohne diese Zustimmung nutzen.