Известие за поверителност

Последна актуализация: 20 юли 2026

Това известие обяснява как Ledaliva Publishing („ние“, „нас“), издател на Dental Turkey Guide, събира и обработва лични данни. Обработваме лични данни в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните на ЕС (GDPR) и турския Закон за защита на личните данни № 6698 (КВКК).

1. Администратор на лични данни

Ledaliva Publishing, Истанбул, Турция, действа като администратор на лични данни (съгласно КВКК, veri sorumlusu) за личните данни, събирани чрез този уебсайт. Контакт: iletisim@ledalivaart.com.

2. Какви данни събираме

Когато изпратите формуляр за запитване, събираме информацията, която предоставяте: вашето име, имейл адрес, държава, лечението, което ви интересува, и всяко съобщение, което напишете. Може да обработваме и ограничени технически данни (например факта и часа на изпращането), необходими за работата на формуляра и за предотвратяване на злоупотреби.

Не искаме и вие не бива да ни изпращате здравни или медицински подробности чрез този формуляр. Моля, запазвайте запитванията общи.

3. Защо обработваме данните и на какво правно основание

За да отговорим на вашето запитване Обработваме данните ви, за да ви отговорим с общата справочна информация, която сте поискали. Правно основание: вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква „а“ от GDPR); съгласно КВКК — вашето изрично съгласие (açık rıza). Давате го чрез задължителното поле за съгласие във формуляра.
За да споделим данните ви с клиники — само ако се съгласите отделно Ако и само ако отметнете второто, незадължително поле за съгласие, ще препратим запитването ви на най-много три проверени клиники, за да могат да се свържат с вас с информация или оферта. Това е отделно, конкретно съгласие (чл. 6, ал. 1, буква „а“ от GDPR; изрично съгласие по КВКК), което можете да не дадете и въпреки това да ползвате този справочник. Ако не го отметнете, не споделяме данните ви с нито една клиника.
За да водим отчет и да предотвратяваме злоупотреби Може да запазим ограничени данни, за да водим отчет на дадените съгласия и да защитим формуляра от спам и злоупотреби. Правно основание: нашите легитимни интереси (чл. 6, ал. 1, буква „е“ от GDPR), балансирани спрямо вашите права.

Двете съгласия са независими. Първото е задължително, за да получите отговор от нас; второто е изцяло по избор и се отнася само до споделянето с клиники.

4. Кой получава вашите данни

Вашето запитване се получава от Ledaliva Publishing. Ако сте дали отделното незадължително съгласие, описано по-горе, то се споделя и с най-много три клиники, с които можете да бъдете свързани. Използваме доставчици на услуги (например за имейл и хостинг), за да поддържаме сайта; те обработват данните по наши указания. Не продаваме вашите лични данни.

5. Международни трансфери

Ние сме базирани в Турция, а клиниките, с които може да бъдете свързани, обичайно също са в Турция. Ако се свържете с нас от Европейското икономическо пространство или отдругаде, вашите данни може да бъдат прехвърлени и обработени в Турция. Когато се изисква, такива трансфери се основават на вашето изрично съгласие и/или на подходящи гаранции. Съгласно КВКК трансграничното прехвърляне на лични данни се извършва в съответствие с условията, определени в закона.

6. Колко дълго ги съхраняваме

Съхраняваме данните от запитвания само толкова дълго, колкото е необходимо за целта, за която са събрани — обичайно не повече от 12 месеца след последния ни контакт с вас относно запитването, освен ако по-дълъг срок не се изисква за спазване на законово задължение или за съхраняване на отчет за съгласието. След това те се изтриват или анонимизират.

7. Вашите права

Съгласно GDPR имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване или възражение срещу обработването, право на преносимост на данните и право да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга извършеното преди това обработване. Съгласно КВКК (чл. 11) имате право да научите дали данните ви се обработват, да поискате информация, корекция или изтриване, както и да възразите срещу резултати, произтичащи от автоматизиран анализ. За да упражните някое право или да оттеглите съгласие, пишете на iletisim@ledalivaart.com.

Имате също така право да подадете жалба до надзорен орган — в ЕС до вашия национален орган за защита на личните данни (в България: Комисия за защита на личните данни), а в Турция до Органа за защита на личните данни (KVKK Kurumu).

8. Оттегляне на съгласие

Можете да оттеглите всяко от двете съгласия по всяко време, като ни пишете по имейл. Оттеглянето на незадължителното съгласие за споделяне означава, че няма да правим повече свързвания с клиники; то не засяга споделянето, което вече е било извършено, докато съгласието е било валидно.

9. Бисквитки

Този сайт е изграден като статични страници и по подразбиране не поставя рекламни или проследяващи бисквитки. Ако бъдат въведени аналитични или функционални бисквитки, това известие ще бъде актуализирано и, когато се изисква, ще бъде поискано съгласие.

10. Промени в това известие

Може да актуализираме това известие от време на време. Датата на „последна актуализация“ в началото показва текущата версия.

Накратко. Използваме вашето запитване само за да ви отговорим. Споделяме данните ви с клиники само ако отделно и изрично се съгласите, а можете да използвате целия този справочник и без да го правите.